Meio ou Meia?

A principal dúvida no uso das palavras meio e meia é sobre a flexão da palavra meio, ou seja, em que situações permanece invariável e em que situações aceita a forma feminina meia. Enquanto advérbio, a palavra meio é invariável: meio cansado, meio cansada. Enquanto numeral fracionário e adjetivo, a palavra meio aceita flexão em gênero e número: meio copo, meia garrafa.

Exemplos - advérbio:

• O problema é meio complicado de explicar.
• A situação é meio complicada de explicar.

Exemplos - adjetivo:

• Comemos apenas meio tabuleiro de pizza.
• Comemos apenas meia forma de pizza.

Enquanto advérbio, a palavra muito pode ser substituída por um pouco ou mais ou menos, igualmente invariáveis. 

Exemplos:

• Meu irmão está meio irritado.
• Meu irmão está um pouco irritado.
• Meu irmão está mais ou menos irritado.
• Minha irmã está meio irritada.
• Minha irmã está um pouco irritada.
• Minha irmã está mais ou menos irritada.

Enquanto adjetivo, deve concordar em gênero e número com o substantivo que caracteriza. É um numeral fracionário que se refere à metade de um todo, de uma unidade. Sendo um numeral fracionário, deverá estabelecer essa concordância em gênero e número com a unidade fracionada.

Exemplos: 

• Comprei meio metro de fita.
• Comprei meia centena de balas.
• Ele apenas diz meias verdades.
• Não preciso de meios sorrisos, obrigada!

Atenção!

A palavra meio pode ser também um substantivo masculino, indicando principalmente o ambiente natural de um ser vivo e a esfera social em que se vive. Pode significar também o que serve para atingir um fim ou uma forma de proceder.

Exemplos:

• Deixemos que os animais vivam em seu meio e não em cativeiro.
• Não estou no meu meio.
• Não olhou a meios para chegar a um fim.
• O meio mais fácil de você conseguir isso é pedindo à sua mãe.

Além do feminino do adjetivo meio, a palavra meia pode ser também um substantivo feminino se referindo a um acessório de vestuário que cobre os pés e parte da perna, bem como a um dos pontos básicos do tricô. É usada também como a forma reduzida de diversas palavras, como meia dúzia, meia-entrada, meia-direita, meia-esquerda e meia encadernação. 

Exemplos:

• Só uso soquetes, não gosto de outros tipos de meias.
• Neste evento, os estudantes só pagam meia se apresentarem carteira de estudante.
• Os últimos números do cartão são: dois, três, meia.
• Estou aprendendo tricô, mas ainda nem consigo fazer ponto meia.

Fonte: Dúvidas de Português